Chaîne : M6
Par Guillaume Serres

On est à la veille de l'évasion prévue par le Cartel et Lincoln le rappelle à son frère. Burrows doit attendre avec un véhicule à l'extérieur de la prison pour 15h00 le lendemain. Mais, en route dans la jungle avec Sofia, ils tombent sur la police. Un nouveau détenu, Andrew Tyge, subit le même sort que Bellick à son arrivée à Sona et devient un "intouchable". Il semble surtout intrigué par Whistler, qu'il a déjà vu quelque part. T-Bag continue à fournir de la drogue à Mahone en attendant un futur paiement. Scofield vole dans une cellule une lunette de visée pour observer l'un des gardiens dans un mirador. Mais un geste brusque de Michael provoque un reflet qui alerte le gardien...

Même les personnes les plus douées peuvent commettre des erreurs. Michael Scofield n'échappe pas à la règle. Dans cet épisode, il s'intéresse au rôle que pourra jouer non plus la chaleur mais le soleil dans son plan d'évasion. Seulement, c'est ce même soleil qui va lui jouer un mauvais tour, en le mettant à découvert. Une alarme retentit et les gardiens, policiers à l'équipement militaire, débarquent dans la prison toutes armes dehors. On comprend réellement, plus que dans les épisodes précédents, qu'il y a une force au-dessus de Lechero, celui-ci s'écrasant devant l'officier, ses hommes de main se mettant à genoux les bras derrière la tête comme les autres prisonniers. Plusieurs fois par le passé, Michael s'en est sorti grâce à la chance ou au réflexe d'un autre. C'est Whistler qui lui sauve cette fois-ci la vie.