Chaîne : M6
Par Guillaume Serres

Fou de rage, Scofield a provoqué en duel Whistler, qu'il rend responsable de la mort de Sara. Un duel à mort, comme les règles de Sona l'exigent. C'est en fait un plan du génie tatoué pour faciliter leur évasion. À l'extérieur, Sucre propose encore son aide à Lincoln : contrer Susan, les hommes du Cartel et libérer L.J. Mais la cruelle mercenaire a de la ressource. Alors que Michael et Whistler commencent leur évasion, ils sont obligés de l'interrompre et doivent bientôt se battre. Jusqu'à ce que l'alarme retentisse et que le colonel Escamilla débarque à nouveau dans l'enceinte de la prison...

Michael Scofield a toujours autant de talent, de ruse et de chance, on l'a déjà dit. Mais il est désormais motivé par la vengeance. S'il ne tue pas Whistler, il lui jure de s'en prendre aux assassins de Sara. Même s'il conçoit qu'il vaut mieux qu'il meurt et que Whistler survive pour L.J. Le héros, qui ne recourait pratiquement jamais à la violence, semble transformé. Comme Bellick d'ailleurs, ému par cette triste nouvelle concernant Sara, comprenant que les pires salopards ne sont pas forcément derrière les barreaux. T-Bag, lui, observe les choses de loin et ne prononce pas un mot. L'image de Lechero est mise à mal par la nouvelle intervention d'Escamilla ; un de ses hommes est même descendu. Plutôt que d'égorger Scofield, il imagine un autre scénario, qui pourrait faire de lui un nouveau John Abruzzi. En regardant Whistler au parloir, Scofield découvre que l'homme mystérieux qu'il doit sauver de Sona lui cache peut-être quelque chose.