1x8 - Nouvelle donne

David et Ellen se disputent violemment chez eux et se séparent. Ellen quitte l'appartement... Retour dans le proche passé : Ray Fiske met en garde son client Arthur Frobisher contre les pratiques risquées, comme s'entretenir et s'accorder à l'amiable en privé avec un des plaignants, en l'espèce Larry Popler. Au cabinet, Ellen, dans les dossiers jusqu'au cou, aidée par un assistant pas très performant, doit gérer les problèmes d'ordre juridique rencontrés par ses parents, qui ont renversé une femme faisant la circulation...

Outre l'affaire familiale des Parsons, l'épisode revient aux petites combines plus ou moins légales auxquelles les parties peuvent avoir recours entre deux séances au tribunal. Hewes & Associates découvriront que Popler donne des informations au milliardaire. On a toujours du mal à cerner Frobisher. Les salauds n'ont pas forcément toujours conscience de ce qu'ils sont. Frobisher est-il sincère et honnête avec Popler ou cherche-t-il simplement à le manipuler ? Ou bien, bon bougre un peu magouilleur, n'est-il pas en train d'évoluer vers des procédés moins avouables ? En tout cas, il apparaît encore une fois comme un vieux naïf en haut de l'échelle sociale et se fait même réprimander par Fiske. En virant son assistant, Ellen, quant à elle, se laisse influencer par la femme ou du moins le style Patty Hewes. Perdra-t-elle son âme en rentrant dans le moule du cabinet ? Les flash-forwards nous la montrent dans un pétrin autrement plus sérieux, sa caution étant fixée à 1,5 million de dollars.