2x4 - Épisode 4

Après une planque risquée, Berthaud et ses hommes ont réussi à identifier les supérieurs de Mister Aziz : les redoutables frères Larbi. Joséphine Karlsson culpabilise pour le suicide de son client, Rachid. Mais Szabo la propulse directement aux côtés des Larbi. Elle découvre l'inquiétant Farouk et son garde du corps Nadir. Le juge Roban décide d'infiltrer leur réseau via un jeune flic, Samy. Le vice-procureur Pierre Clément est amené à enquêter sur le meurtre d'un ancien rugbyman homosexuel. Mais ce que découvrent Gilou et Steph dans le milieu gay de la capitale risque de poser quelques problèmes à Clément... 

La capitaine de police continue son enquête sur les Larbi. La compromission de plus en plus grande de son ennemie avocate Joséphine Karlsson avec ceux-ci fera certainement des étincelles, lorsqu'elle réussira à prouver cette collusion. Mais pour l'instant l'heure est à l'acharnement  dont est victime Laure, prise dans la spirale judiciaire. Cela lui fait un point commun avec Clément. En effet, quand une histoire morbide de meurtre d'homosexuel implique un militaire, les choses se compliquent. En se faisant mal voir par la "Grande Muette", Pierre Clément semble se griller auprès de ses collègues magistrats, qui l'incitaient à laisser tomber cette piste. L'épisode est encore placé sous le signe de la victoire des forces du Mal. Peut-être parce que le crime ne peut pas être efficacement combattu depuis l'extérieur. Les chemins de traverse, comme infiltrer un policier dans le clan Larbi, sont peut-être la solution.