2x5 - Épisode 5

Pour pouvoir infiltrer le clan Larbi, Laure Berthaud  et ses "mulets" envisagent de neutraliser leur chauffeur, Nadir. Ils l'arrêtent, avec le petit dealer Malik, et réussissent à faire passer le chauffeur pour une balance. Samy peut ainsi prendre sa place et s'infiltrer. Mister Aziz revient voir Joséphine Karlsson, pour qu'elle le défende. Celle-ci cherche à doubler Szabo en faisant une transaction pour les Larbi à sa place. Parallèlement, une autre affaire occupe la DPJ : un adolescent tire avec un fusil à pompe sur des vitres et des cabines téléphoniques, agissant gratuitement...

La police avance son pion et réussit assez facilement son coup dans cet épisode. Samy a l'air très professionnel. Pour autant, rien n'est gagné. Ces 52 minutes sont plutôt celles où deux personnages importants, par leurs actes, vont basculer. En cherchant à réaliser la transaction que refuse Szabo, après avoir couché avec ce dernier, Karlsson prouve à nouveau qu'elle est prête à tout ; de plus, elle va être mouillée jusqu'au cou, se compromettant de plus en plus avec les truands. En tabassant et humiliant une fois de trop le jeune Malik, Mister Aziz poussera ce dernier et son petit frère à témoigner, par rapport à l'affaire du "barbecue". À l'inverse de ses deux cousins, qui se comportent en bons pères de famille et se montrent généreux avec leurs proches - cf. la fête où Szabo et Karlsson se rendent - Aziz réagit instinctivement et n'est pas discret, au contraire. Et c'est peut-être ce qui causera sa perte.