2x17 - Le péché originel

La première tentative de Michael et Sara pour entrer au club de cigares Corona de Oro tourne court. Mais ils apprennent qu'Henry Pope, l'ex-directeur de Fox River, en fait partie. Au Mexique, Fernando Sucre découvre son visage sur un avis de recherche et comprend qu'il doit être très prudent. T-Bag avoue sa stérilité à Suzy et assure qu'il ne veut être que son mari et le "beau-père" des enfants. Pour la santé de sa fille, C-Note se rend bientôt à Mahone et passe un marché avec lui...

De péché originel, il en est surtout question avec le cas T-Bag, qui se découvre pour une fois sous un jour un peu moins négatif. Enfant du péché (incestueux) de son père comme il le dit lui-même, T-Bag est le dernier représentant d'une lignée dégénérée - d'où le "Bad Blood" du titre original de cet épisode. Il ne pourra pas se reproduire. Il ne voudrait, en vivant avec Suzy et ses enfants, que s'intégrer socialement. C'est une dernière tentative de la part du tueur pour s'humaniser. Dans cet épisode, il est aussi question de la preuve du complot originel, qui a beaucoup à voir avec le péché, celle que Scofield et Sara vont chercher avec l'aide de Pope au club de cigares et qui se trouve sur une simple clef USB. Kellerman essaye peut-être de se laver de ses péchés en aidant les deux frères. Enfin, C-Note s'apprête à commettre ce qui est un "péché" vis-à-vis de la loi carcérale ou la loi de la rue : balancer un de ses complices, en l'occurrence Scofield, à Mahone. Seulement, comme rien n'est vraiment simple et manichéen dans le monde de Prison Break, chacun a ses raisons et C-Note le fait pour sa fille et sa famille.