3x3 - Le chat et la souris

Sucre vient voir Lincoln à son hôtel car il a besoin d'argent. À Sona, Lechero fait comprendre à Michael qu'il ne conclura aucune trêve avec lui, aucun accord d'égal à égal. En observant la dernière photo de Sara envoyée par ses ravisseurs sur le téléphone mobile, les deux frères y détectent un code transmis par la prisonnière. Burrows dit à Susan que Scofield veut contacter Sara, mais la criminelle refuse. Parallèlement, Michael fait chanter T-Bag pour que celui-ci récupère le portable de Lechero. Au "parloir", Sofia apprend à Whistler que le frère de Scofield a pris un livre important...

Le titre français n'est pas forcément adéquat ici. Le chat sait qu'il y a une souris à poursuivre. Alors qu'à Sona, Lechero ne sait pas encore que la "souris" qu'il faudrait "manger" s'appelle Scofield.  Il commence à se méfier lorsqu'il voit son téléphone mal raccroché, est prévenu par T-Bag d'un complot contre lui provenant de ses proches, mais on n'est encore à la phase d'introduction de la poursuite. La "souris" Michael prend de l'avance et réfléchit à son plan dans un environnement on ne peut plus hostile, tout en apprenant à connaître un Whistler encore bien mystérieux - pourquoi le Cartel s'intéresse à lui ? À l'extérieur, on a une prédatrice, Susan, qui joue avec sa proie, Lincoln. Mais l'une et l'autre sont de la même race, celle des durs à cuire. Une femelle dominatrice et un mâle qui ne veut pas être dominé. Pour autant, ils ne risquent pas d'enterrer la hache de guerre sous la couette. Du moins, pas encore. Surtout lorsque Lincoln fonce pour délivrer Sara.