3x6 - Le dernier combat

Tyge dit à Michael qu'il a rencontré Whistler à l'Hôtel Ambassadeur de Nice. À l'extérieur, Susan explique à L.J. ce qui lui est arrivé en Irak, où après avoir fait échouer l'échange d'otages prévu pour sa propre libération, elle fut violée et torturée par ses ravisseurs. Dans la prison, Tyge est bientôt retrouvé assassiné. Le témoignage de McGrady pousse Lechero à soupçonner Whistler. Après avoir trouvé un couteau ensanglanté, Scofield accuse un Mahone qui sort bientôt de Sona, grâce à l'aide de ses anciens collègues du FBI. Lechero tue un de ses hommes de main. Mais il y a plus grave, le sage Michael apprend bientôt la mort de sa dulcinée Sara, de la bouche de son frère...

Un épisode sur le fil du rasoir. Tyge sort de la prison les pieds devant et cela donne un coup de fouet au rythme de l'histoire et de la vie à Sona. T-Bag essaye d'exploiter cette exécution faite en dehors des règles - le duel à mort - pour éliminer Sammy, le second de Lechero. Mahone échappe au danger pour ne faire que quatre ans de prison dans son pays natal. Scofield et Whistler ne sont plus que deux pour l'évasion imminente. Ce serait parfait si le héros a la gueule d'ange n'apprenait pas le pire. La violence du Cartel est là ; Susan, déterminée, est prête à découper en morceau le fils de Lincoln parce qu'elle n'a pas été prévenue d'un changement de plan. Et la violence passe de corps en corps, jusqu'à rendre agressif Scofield contre celui qu'il doit faire évader. Scofield est-il devenu fou ? N'a-t-il plus rien à perdre ? Ou a-t-il comme d'habitude une idée derrière la tête ?